Arrabal e a noiva do capitão - Marisa Ferrari

Sinopse:

Giordano e Giuseppe são idênticos na aparência, mas suas almas não poderiam ser mais diferentes. O bravo Giordano é o capitão-chefe da Guarda Real. Giuseppe é um ator de coração puro e alegria contagiante que viaja com sua trupe para se apresentar nas praças e castelos da região. De caráter inflexível, Giordano tem como sua maior missão proteger o Rei. Por sua vez, o sonhador Giuseppe deseja escrever uma peça de teatro com diálogos, o que seria uma inovação para a época. Embora não sejam propriamente amigos, os dois irmãos vivem uma espécie de acordo de cavalheiros, respeitando o espaço um do outro e lidando com o delicado estado de saúde de sua mãe. Até que a formosa Luigia acaba com a paz da família Romanelli...
Arrabal e a Noiva do Capitão nos transporta para a incrível Nápoles do século 18, magistralmente reconstruída por Marisa Ferrari. Uma história que resgata a magia do teatro e nos convida a compreender a beleza que existe nas contradições.


Minha Opinião:

Arrabal e a noiva do capitão escrito por Marisa Ferrari é um livro nacional que se passa na Itália do século 18 e narra a história de Giordano e Giuseppe, irmãos gêmeos que, apesar de serem idênticos fisicamente, (aparentemente) são muito diferentes e que por isso nunca se deram bem, ficando tudo muito pior quando Luigia entra em suas vidas. Formando, assim, um problemático trângulo amoroso.

O livro tem uma história até que interessante, o quesito histórico tem grande mérito e uma grande reviravolta acontece em certa parte mas, ao mesmo tempo, o artifício de usar palavras e até frases quase inteiras em italiano sem legendas em formas de notas de rodapé autoexplicativas, tanto para a questão do idioma quanto para fatos históricos, tornou-o um tanto confuso para mim e, além disso, eu sou da opinião de que a trama poderia ter sido mais "enxugada" sendo retirados certos detalhes. Então, somando tudo, eu tenho que ser honesta e dizer que a minha leitura se arrastou por quase todo o livro, infelizmente, e não consegui sentir, em nenhum momento, uma conexão com ela.

Algum tempo atrás foi divulgada a notícia de que os direitos do livro foram comprados pela Rede Globo e que a emissora pretendia/prentende fazer uma adaptação da história em forma de mini-série e acho que se fosse uma adaptação bem-feita poderia explorar o potencial da trama e ainda trazer algo a mais, quem sabe. Vamos aguardar.